Κυριακή, 24 Οκτωβρίου 2010

Αποκαλυπτική ομιλία του Τζων Κέννεντι λίγες μέρες πριν τη δολοφονία του


"Κυρίες και Κύριοι,
Η λέξη "μυστικότητα" είναι αποκρουστική σε μια ελεύθερη και ανοικτή κοινωνία και είμαστε ως άνθρωποι για λόγους κληρονομικούς και ιστορικούς, αντίθετοι στις «μυστικές κοινωνίες» στους «μυστικούς σκοπούς» και στις «μυστικές δραστηριότητες». Έχουμε απέναντί μας παντού σε ολόκληρο τον κόσμο μια μονολιθική και αδίστακτη δράση η οποία στηρίζεται κατά κύριο λόγο σε μυστικά μέσα για την επέκταση της επιρροής της, στη διάβρωση αντί στην άμεση εισδοχή, στην ανατροπή αντί των ελεύθερων εκλογών, στον εκφοβισμό αντί της ελεύθερης επιλογής. Είναι ένα σύστημα που έχει επιστρατευμένους πολλούς ανθρώπινους και υλικούς πόρους στην οικοδόμηση ενός στενά πλεγμένου και πολύ αποτελεσματικού μηχανισμού που αξιοποιεί συνδυασμό προσόντων από πηγές στρατιωτικές, διπλωματικές, διανοούμενων, οικονομικές, επιστημονικές και πολιτικές. Οι ενέργειες αυτού του συστήματος είναι κρυφές, δεν δημοσιεύονται, τα λάθη του θάβονται και δεν αποτελούν είδηση στα ΜΜΕ. Αυτοί που διαφωνούν «σωπαίνουν» δεν προβάλλονται. Καμία σχετική δαπάνη δεν εξετάζεται, κανένα μυστικό δεν αποκαλύπτεται. Ήταν ακριβώς για την αποτροπή τέτοιων δράσεων που ο Αθηναίος νομοθέτης Σόλων εξέδωσε διάταγμα που χαρακτήριζε ως εγκληματική την αποχή του πολίτη από τα κοινά. Ζητώ τη βοήθειά σας στην εκπλήρωση ενός γιγάντιου σκοπού, αυτού της ενημέρωσης και θέσης σε επιφυλακή του αμερικανικού λαού. Πιστεύοντας πως με τη βοήθειά σας, ο άνθρωπος θα συνεχίσει να είναι αυτό με το οποίο γεννήθηκε, ελεύθερος και ανεξάρτητος".
John F. Kennedy
http://www.youtube.com/watch?v=BCIfoau91jM&feature=player_embedded
(απόδοση στη νεοελληνική από andreas)

Δεν υπάρχουν σχόλια: